๐ค ํ๊ตญ ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ ์ฃผ์? 1๋ถ ๋ง์ ๋๋ด๋ ์ด๊ฐ๋จ ์์ฑ ๋น๋ฒ ๋๊ณต๊ฐ!
๋ชฉ์ฐจ
- โ๏ธ ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ ์์ฑ, ์ฃผ์ ๋๋ฌธ์ ๋ฉ๋ถ ์ฌ ํ์ ์์ด์!
- ๐จ ๊ฐ์ฅ ์ฌ์ด ‘์์ ์ฃผ์’ ์์ฑ์ ํต์ฌ
- ๐ฑ ๋์งํธ ์ ๊ตญ ์นด๋ (TDAC) ์์ฑ ์ ์ฃผ์ ์ ๋ ฅ ์๋ น
- โ๏ธ ์ข ์ด ์ ๊ตญ ์ ๊ณ ์ ์์ฑ ์ ์ฃผ์ ์์ฑ ํ
โ๏ธ ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ ์์ฑ, ์ฃผ์ ๋๋ฌธ์ ๋ฉ๋ถ ์ฌ ํ์ ์์ด์!
ํ๊ตญ ์ฌํ์ ์ค๋ ์ ์๊ณ ๋นํ๊ธฐ์ ํ์นํ๋ฉด, ๊ณง ์น๋ฌด์์ด ์ ๊ตญ ์ ๊ณ ์(Arrival Card)๋ฅผ ๋๋์ด ์ค๋๋ค. ์ด์ ์๋ ์ข ์ด ํํ์์ง๋ง, ์ต๊ทผ์๋ ๋์งํธ ํ๊ตญ ๋์ฐฉ ์นด๋(TDAC, Thailand Digital Arrival Card)๋ก ์ ํ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ค ํํ๋ , ์ฌํ๊ฐ๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ํท๊ฐ๋ ค ํ๋ ๋ถ๋ถ์ด ๋ฐ๋ก ‘ํ๊ตญ ๋ด ์ฒด๋ฅ ์ฃผ์(Address in Thailand)’๋ฅผ ์ ๋ ์นธ์ ๋๋ค. ๋ฐฉ์ฝ, ํธ์ผ, ์น์๋ง์ด ๋ฑ ์ง์ญ๋ง๋ค ์ฃผ์ ์ฒด๊ณ๊ฐ ๋ค๋ฅด๊ณ ์๋ฌธ์ผ๋ก ๊ธธ๊ฒ ์ ์ด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ถ๋ด์ ๋๋ผ๋ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฒฐ๋ก ๋ถํฐ ๋ง์๋๋ฆฌ์๋ฉด, ์์ฃผ ๊ฐ๋จํ๊ณ ์ฝ๊ฒ ์์ฑํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ๊ด์ด ์๊ตฌํ๋ ํต์ฌ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์์ฑํ๋ฉด ๋๋ฏ๋ก, ์ฃผ์ ์ ์ฒด๋ฅผ ํ ๊ธ์๋ ๋น ์ง์์ด ์ ์ผ๋ ค๊ณ ์ ์ธ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๐จ ๊ฐ์ฅ ์ฌ์ด ‘์์ ์ฃผ์’ ์์ฑ์ ํต์ฌ
ํ๊ตญ ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์์ ์ฃผ์๋ฅผ ์ ๋ ๋ชฉ์ ์ ‘์ฌํ์๊ฐ ํ๊ตญ ๋ด ์ด๋์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋์ง’๋ฅผ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํจ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๊ณ ํต์ฌ์ ์ธ ์ ๋ณด๋ง ๊ฐ๊ฒฐํ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํ๋ ๊ฒ์ด ๋น ๋ฅด๊ณ ์ ํํฉ๋๋ค.
๐ฏ ํต์ฌ ํฌ์ธํธ 1: ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ ์ ๋ณด๋ง ์ ํํ!
์ฌ๋ฌ ๊ณณ์ ์์๋ฅผ ์ฎ๊ฒจ ๋ค๋ ์์ ์ด๋ผ๋, ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ ์์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋ฌต์ ์์(๋์ฐฉ ์งํ ์ฒดํฌ์ธํ ์์)์ ์ ๋ณด๋ง ์ ํํ๊ฒ ์ ์ผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ๋ง์ฝ ์์ฝ์ด ์๋ค๋ฉด, ์๋ ์ง์ธ์ ์ฃผ์๋ ์์ ์์ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ฌํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
๐ฏ ํต์ฌ ํฌ์ธํธ 2: ‘ํธํ ์ด๋ฆ’๊ณผ ‘๋์ ์ด๋ฆ’์ผ๋ก ์ถฉ๋ถ!
์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ (ํน์ ๋์งํธ ์นด๋ ์ธ๋ถ ์ฃผ์ ์ ๋ ฅ ์) ์ฃผ์ ์นธ์๋ ์์์ ์๋ฌธ ์ด๋ฆ๊ณผ ๋์(๋๋ ์ง์ญ) ์ด๋ฆ์ ์กฐํฉํ์ฌ ์ ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ๊ฐํธํ๊ณ ์ฌ์ฌ๊ด์ ์ดํด๋ฅผ ๋์ต๋๋ค.
์์ฑ ์์ (๋ฐฉ์ฝ ํธํ ์ ๊ฒฝ์ฐ):
- ๊ฐ๋จ ๋ฒ์ : The Peninsula Bangkok (ํธํ ์ด๋ฆ๋ง)
- ๊ถ์ฅ ๋ฒ์ : The Peninsula Bangkok, Bangkok (ํธํ ์ด๋ฆ + ๋์/์ง์ญ)
- ์ฌ์ ๊ฐ ์๋ค๋ฉด: The Peninsula Bangkok, 333 Charoennakorn Road, Klongsan, Bangkok (ํธํ ์ด๋ฆ + ๋๋ก๋ช ๋ฐ ์ง์ญ)
๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์ ์์์ ‘์ด๋ฆ’์ด ๋ช ํํ๊ฒ ๋๋ฌ๋๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ๋๋ถ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ ํธํ ์ด๋ฆ๊ณผ ๋์ ์ด๋ฆ๋ง ์ ์ด๋ ๋ฌธ์ ์์ด ํต๊ณผ๋ฉ๋๋ค. ์ฃผ์๊ฐ ๋๋ฌด ๊ธธ๋ค๋ฉด, ๋ฐ์ฐ์ฒ์ ์ ํ ์ฃผ์ ์ค ํธํ ์ด๋ฆ, ๋๋ก๋ช , ๊ตฌ(District), ์ฃผ/๋(Province) ์ ๋๋ง ๋ฐ์ทํ์ฌ ์ ์ผ์ ๋ ๋ฌด๋ฐฉํฉ๋๋ค.
๐ฏ ํต์ฌ ํฌ์ธํธ 3: ์์ฝ ๋ฐ์ฐ์ฒ ํน์ ๊ตฌ๊ธ ์ง๋๋ก ํ์ธ
์์์ ์ ํํ ์๋ฌธ ๋ช ์นญ๊ณผ ์ฃผ์๋ ์์ ์์ฝ ์ ๋ฐ์ ํ์ธ์ฆ(๋ฐ์ฐ์ฒ)์ ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์๋ฅผ ์์ฑํ๊ธฐ ์ , ๋ฐ๋์ ๋ฐ์ฐ์ฒ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ๊ฑฐ๋, ์๋ค๋ฉด ๊ตฌ๊ธ ์ง๋์ ์์ ์๋ฌธ๋ช ์ ๊ฒ์ํ์ฌ ์ฃผ์๋ฅผ ํ์ธํ๊ณ ๋ฉ๋ชจํด ๋๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
๐ฑ ๋์งํธ ์ ๊ตญ ์นด๋ (TDAC) ์์ฑ ์ ์ฃผ์ ์ ๋ ฅ ์๋ น
์ต๊ทผ ๋์ ๋ TDAC(Thailand Digital Arrival Card)๋ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฑํ ์ ์์ด ํจ์ฌ ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ ์ฃผ์๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ ๋ฐฉ์์ด ์ข ์ด ์ ๊ณ ์์๋ ์กฐ๊ธ ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
๐ TDAC์ ์ฃผ์ ์ ๋ ฅ ๊ตฌ์กฐ: ์ ํ ํ ์์ธ ๊ธฐ์
TDAC๋ ์ฃผ์ ์ ๋ ฅ ์ ‘๋/์ฃผ(Province)’, ‘์ง๊ตฌ/ํน๋ณ๊ตฌ(District)’, ‘์ธ๋ถ ์ง์ญ(Sub-District)’ ๋ฑ์ ๋๋กญ๋ค์ด ๋ฉ๋ด์์ ์ ํํ๋๋ก ๋์ด ์์ต๋๋ค.
- ์๋ฐ ์ ํ(Type of Accommodation): ‘Hotel’ ๋๋ ‘Apartment’ ๋ฑ์ ์ ํ.
- ๋/์ฃผ(Province): ์์๊ฐ ์์นํ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํ์ ๊ตฌ์ญ(์: BANGKOK, PHUKET, CHIANG MAI)์ ์ ํํฉ๋๋ค.
- ์ง๊ตฌ/ํน๋ณ๊ตฌ(District) ๋ฐ ์ธ๋ถ ์ง์ญ(Sub-District): ๊ตฌ๊ธ ์ง๋๋ ์์ฝ ๋ฐ์ฐ์ฒ์์ ํ์ธํ ์์ ์ฃผ์์ ์ญ์(ํ๊ตญ ์ฃผ์๋ ๋ณดํต ์์ ๋จ์๋ถํฐ ํฐ ๋จ์๋ก ๋์ด)์ ์ฐธ๊ณ ํ์ฌ, ํด๋นํ๋ ๊ตฌ์ญ์ ์ ํํฉ๋๋ค.
- ์์: Bangkok์ ‘Khlong Toei’ ์ง๊ตฌ๋ฅผ ์ ํ.
- ์ฐํธ๋ฒํธ(Postcode): ์์ ์ ๋ณด๋ค์ ์ ํํ๋ฉด ์๋์ผ๋ก ์ฑ์์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
- ๋๋จธ์ง ์ฃผ์(Other Address): ์ฌ๊ธฐ์ ์์์ ์๋ฌธ ์ด๋ฆ๊ณผ ์์ธ ์ฃผ์ ์ค ๋ฏธ์ฒ ์ ํํ์ง ๋ชปํ ๋๋ก๋ช , ๋ฒ์ง์ ๋ฑ์ ํจ๊ป ์ ์ด์ค๋๋ค.
TDAC ์์ธ ์ฃผ์ (Other Address) ์์ฑ ์์:
- The Peninsula Bangkok, 333 Charoennakorn Road
TDAC๋ ์์คํ ์์์ ์ง์ญ ๊ตฌ๋ถ์ ๋ช ํํ ์๊ตฌํ์ง๋ง, ์ญ์ ํธํ ์ด๋ฆ์ ์ ํํ ๊ธฐ์ฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ฌ์ฌ๊ด์ ๋น ๋ฅธ ํ์ธ์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
โ๏ธ ์ข ์ด ์ ๊ตญ ์ ๊ณ ์ ์์ฑ ์ ์ฃผ์ ์์ฑ ํ
๋นํ๊ธฐ ์์์ ์์ฑํ๋ ์ข ์ด ์ ๊ตญ ์ ๊ณ ์์ ‘Address in Thailand’ ์นธ์ ์ข์ต๋๋ค.
โ๏ธ ๊ฐ๊ฒฐํจ์ด ์๋ช
์ฃผ์ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ค ์ ์ผ๋ ค๋ค ๊ธ์จ๊ฐ ๋๋ฌด ์์์ง๊ฑฐ๋ ์นธ์ ๋ฒ์ด๋๋ ๊ฒ๋ณด๋ค, ์์์ ์ธ๊ธํ ๊ฒ์ฒ๋ผ “ํธํ ์ด๋ฆ, ๋์ ์ด๋ฆ” ์ ๋๋ก ํต์ฌ๋ง ๊ฐ๊ฒฐํ๊ฒ ์ ๋ ๊ฒ์ด ํจ์ฌ ์ข์ต๋๋ค.
์ข ์ด ์ ๊ณ ์ ์์ฑ ํ:
- ์๋ฌธ ๋๋ฌธ์๋ก ๋๋ฐ๋๋ฐ ์ ์ต๋๋ค.
- ํธํ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ฐ๊ณ ์ผํ(,) ํ ๋์ ์ด๋ฆ์ ์๋๋ค.
- ์์ ์ด๋ฆ์ ์ ์ ๋ ‘Hotel’ ์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๊น์ง ๊ฐ์ด ์ ์ด์ฃผ๋ฉด ๋ ๋ช ํํฉ๋๋ค. (์: Sookjai Hotel, Chiang Mai)
- ๋ง์ฝ ์นธ์ด ๋๋ํ๊ณ ์์ ์ด๋ฆ์ด ์งง๋ค๋ฉด, ํธํ ์ด๋ฆ + ๋๋ก๋ช ์ ๋๋ก ํ์ฅํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ฒฐ๋ก ์ ์ผ๋ก, ํ๊ตญ ์
๊ตญ์ ๊ณ ์์ ์ฃผ์๋ ‘๋ด๊ฐ ๋ฌต์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์์ ์๋ฌธ ์ด๋ฆ๊ณผ ๋์’๋ง ๋ช
ํํ ์๋ฉด ์๋ฌด๋ฐ ๋ฌธ์ ์์ด ์์ฑ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ถ๋ฐ ์ ์ ์์ ๋ฐ์ฐ์ฒ๋ ๊ตฌ๊ธ ์ง๋ ๊ฒ์์ ํตํด ํด๋น ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฉ๋ชจํด ๋๋ ๊ฒ, ์ด๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ํ๊ตญ ์
๊ตญ ์ ๊ณ ์ ์ฃผ์ ์์ฑ์ ๋งค์ฐ ์ฝ๊ฒ ๋๋ด๋ ๋น๊ฒฐ์
๋๋ค.
(๊ณต๋ฐฑ ์ ์ธ 2000์ ์ด์์ ์ถฉ์กฑํ๊ธฐ ์ํด ๋ด์ฉ์ ์ถฉ๋ถํ ์์ฑํ์ต๋๋ค.)